Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
Erste Seite | « | 1 | 2 | 3 | 4 | » | Letzte
[ Nach unten | Zum letzten Beitrag | Thema abonnieren | Neueste Beiträge zuerst ]
Re: Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
von 1Alexander am 20.03.2015 11:10@Hannes
Vielen Dank. Das Video und die Übersetzung ist prima.
Was soll man dazu noch sagen.
Antworten
Re: Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
von Darius am 21.03.2015 10:18@Hannes:
Meisterhaft! Vielen Dank!
Re: Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
von Hannes am 22.03.2015 18:57Gern geschehen, 1Alexander und Darius! 
Bitte empfehlt die Doku an deutschsprachige Interessierte weiter oder teilt sie, damit die Übersetzung hilft, möglichst viele Leute zu erreichen. Das Hinterlassen eines Kommentars dort wäre u.U. auch hilfreich.
Damit ist das ursprüngliche Ziel dieses Diskussionspfades erreicht und ich könnte ihn eigentlich für mich persönlich beenden.
Bei Recherchen zum Inhalt des Films sind mir aber auf Mainstreamseiten, die die Formung der Marsoberfläche behandeln, diverse Behauptungen und Vorgehensweise aufgefallen, die aus meiner Sicht dringend eines kritischen Kommentars bedürfen. 
Ich behalte mir daher vor, entsprechende Posts hier oder in einem neuen Thread nachzureichen (so weit es meine Zeit erlaubt).
Re: Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
von 1Alexander am 24.03.2015 10:45@Hannes
Dafür gibt es ein schönes Wort: Desinfoagenten! 80% von dem Kreatonistenscheiß dient doch genau diesem Zweck. Der Rest sind nützliche Idioten.
Re: Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
von Hannes am 24.03.2015 19:00Ja, habe ich aber im Entladungstrukturen-Thread gesagt. 
Re: Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
von Hannes am 06.04.2015 13:16Am heutigen Ostermontag habe ich mich an den nächsten Film gewagt und schreibe gerade den englischen Text von "Thunderbolts of the Gods" zwecks Übersetzung heraus. Dieser Film ist 20 Minuten kürzer als der letzte und ich hoffe, dass es diesmal nicht ganz so lange dauern wird wie bei der Mars-Doku.
Re: Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
von Hannes am 08.04.2015 17:20Und als Zugabe nach dem neuesten Videoclip von Michael Steinbacher
Book Cliffs
eine irdische Landschaft, die m.E. Marslandschaften nicht nur zufällig sehr ähnelt:
Bilder von Book Cliffs
Re: Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
von Hannes am 06.08.2015 13:47Ich habe letztes Wochenende meine Übersetzung der Untertitel des Mars-Videos überarbeitet und neu einstellen lassen. Jetzt sind auch die Zitate von Journalen oder Sprechern übersetzt im Bild zu sehen. Einige Fehler wurden korrigiert und einige Standzeiten von Einblendungen verlängert. Im Moment sehe ich keinen weiteren Handlungs- bzw. Veränderungebedarf bei dieser Doku. Siehe: https://www.youtube.com/watch?v=tRV1e5_tB6Y
Später werde ich die "Thunderbolts of the Gods" in gleicher Weise verbessern, im Moment fülle ich meine freie Zeit mit der Übersetzung von "The Electric Comet". Eine andere Person bearbeitet gerade "Symbols of an Alien Sky".
Re: Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
von Hannes am 20.08.2015 16:37Wissenschaftler zunehmend frustriert: Wo bleibt das Mars-Wasser?
Re: Zur Doku "The Lightning-Scarred Planet Mars"
von 1Alexander am 20.08.2015 23:21@Hannes
Ich möchte nochmals auf die triviale Tatsache hinweisen. Ohne Wasser keine konventionelle Erklärung für Furchen, Täler oder Canyons.